1. There can be a negative size after deletion - possible reproduction in the oneclient acceptance tests (Acceptance tests can reproduce it, just remove the safeguard from clproto_fuse_translator)
2. for some reason the old values during a reinit are not cleaned up