Mamy user.effGroupList, który zawiera przynajmniej jedno ID dla rekordu, którego dany użytkownik nie może załadować (w moim przypadku to dziwny stan systemu - być może trzeba odebrać prawa view).
Ładując sidebar group nie będziemy mieć przyznanych conflict labeli - coś jest chyba nie tak w obserwerze w ListConflictModel mixin, że nie odpala _addConflictLabels.