Improved EGI group mapping for special COU groups "admins" and "members"; their names are now concatenated with parent group names for better presentation. Additionally, "admins" groups now get admin privileges in their parent groups instead of default member privileges.